Avant que l'ancienne chapelle de Hasborn ne soit construite en 1755, Hasborn avait déjà une chapelle. Celle-ci se trouvait près de l'ancien abreuvoir à bétail.

Elle est mentionnée pour la première fois en 1674 et reçut la bénédiction religieuse six ans plus tard - en 1680 - par le père jésuite Nikolaus Alff en l'honneur des saints Roch et Cornelius. Ce Nikolaus Alff accompagnait l'archidiacre lors de la visite de l'année 1680.

En 1693, le 15 décembre, Ferdinand Ludwig von Zandt et sa femme Maria Claudine von Ahr fondèrent une messe hebdomadaire et la dotèrent de dîmes et de faveurs à Hasborn et Diefenbach. (Brückmann, archives de l'évêché de Trèves, Abt. 105, Nr. 1196).

En 1741, quatre messes de quaternaire furent fondées avec 33 florins chacune, trois par des bienfaiteurs individuels, une quatrième par la commune de Hasborn.

La première chapelle de Hasborn ne resta pas en place plus de 100 ans, car une nouvelle fut construite en 1775. Ernst Wackenroder rapporte à son sujet : "La chapelle est un simple édifice en pierre de taille, large de 7,85 m à la lumière et long de 15,80 m avec le chœur fermé sur trois côtés. A l'extérieur, l'édifice présente des pilastres plats, des fenêtres enchâssées dans le grès et un simple portail à pilastres avec une large joue lisse. La tour de toit à quatre côtés est surmontée d'un dôme et d'une lanterne ouverte. L'intérieur est voûté en berceau et en cul-de-four sur de larges piliers coudés ; les fenêtres relativement grandes, fermées en plein cintre, s'élèvent haut dans les cul-de-four". (Wackenroder, p. 131)