Rursee-Schifffahrt

Unterwegs mit dem Schiff

Simmerath

Il y a beaucoup de lacs dans l'Eifel.
Il y a le : Le lac de la Rur.
Il y a le : Le lac supérieur.
Il y a le : Le lac d'Urft.
Ensemble, ces lacs forment le : Eifeler Seenplatte.

Le plateau des lacs de l'Eifel est très grand.
Des bateaux naviguent sur le plateau des lacs de l'Eifel.
Il y a des gens à bord de ces bateaux.
C'est ce qu'on appelle un voyage en bateau.

Tu peux aussi faire un tour en bateau.
Les bateaux ne naviguent pas tout seuls.
Ce sont des hommes qui pilotent les bateaux.
C'est un métier.

Ces personnes font partie de l'équipage d'un bateau.
L'équipage travaille pour l'entreprise : Rursee Schifffahrt.
On appelle aussi les bateaux de la Rursee Schifffahrt : la flotte blanche.
Parce que de nombreux bateaux sont peints en blanc.

Le plus grand bateau de la flotte blanche s'appelle : Stella Maris.
Il peut accueillir un grand nombre de personnes.
Le bateau est également accessible aux personnes à mobilité réduite.
Tu peux aller d'un quai à l'autre avec les bateaux.

Un embarcadère est comme un point d'arrêt pour les bateaux.
Les bateaux s'arrêtent à l'embarcadère.
Et les gens montent et descendent.
Ou bien tu restes sur le bateau aux points d'accostage.

Et tu fais un tour complet avec le bateau.
Un tour dure plusieurs heures.
C'est amusant.
Tu peux regarder l'eau.
Et admirer la nature sur la rive.

Sur les bateaux, il y a aussi des restaurants.
Dans les restaurants, tu peux t'asseoir.
Commander quelque chose à manger.
Ou boire quelque chose.

Pour faire du bateau, tu as besoin d'un permis de navigation.
Il faut acheter un permis de conduire.
Parfois, tu peux acheter des billets aux embarcadères.
Ou alors tu attends.

Et tu montes d'abord sur le bateau.
Tu peux alors acheter un billet auprès de l'équipage du bateau.
Demande à quelqu'un de l'équipage du bateau.
Il existe différents titres de transport :

Il existe des titres de transport d'un point d'embarquement à l'autre.
Ces titres de transport ont des prix différents.
Demande à quelqu'un à l'embarcadère.
Ou demande à quelqu'un de l'équipage du bateau.
Ils te diront le prix correct.

Il existe des billets pour des tours sur le lac de la Roer.
Ce billet coûte 14 euros.

Il existe des billets pour des circuits sur le lac supérieur.
Un billet d'une heure coûte 10 euros.
Un billet de 2 heures coûte 16,50 euros.
Un billet de 2 heures à partir de Woffelsbach coûte 20 euros.

Il existe des billets pour un tour sur 2 lacs.
Un billet de 3 heures coûte 21 euros.
Un billet de 4 heures coûte 27 euros.
Les enfants paient moins cher.

Les chiens et les vélos ont également besoin d'un ticket.

mehr lesen pdf: Fahrplan Rursee-Schifffahrt 2025

Partager:

En un coup d'oeil

Heures d´ouverture

  • de 12. avril à 12. avril
    Lundi
    10:00 - 18:00

    Mardi
    10:00 - 18:00

    Mercredi
    10:00 - 18:00

    Jeudi
    10:00 - 18:00

    Vendredi
    10:00 - 18:00

    Samedi
    10:00 - 18:00

    Dimanche
    10:00 - 18:00

Lieu

Simmerath

Contact

Rursee-Schifffahrt
Schwammenauel
52396 Heimbach
Téléphone: +49 2446 479
Fax: +49 2446 1267

Accès au site webRédiger un e-mail

Ouvrir le carte

Bitte akzeptieren Sie den Einsatz aller Cookies, um den Inhalt dieser Seite sehen zu können.

Alle Cookies Freigeben

Planifier votre itinéraire

per Google Maps

Enquête