Jardins du château de Malberg ouverts
20 avr. 2025 - 31 oct. 2025
Malberg
Le parc et les jardins du château de Malberg peuvent être visités à l'initiative des Amis pendant les mois d'été (du 1er mai au 30 octobre) les mercredis et les dimanches et jours fériés de 11h00 à 18h00.
"Jardin de fer"
Un beau jardin à la française, le "jardin de fer" (1713/14), se trouve juste au-delà de la porte extérieure, en face de la maison de la brasserie datant de 1714. Son plan de base, avec la fontaine au carrefour, est resté inchangé depuis le XVIIIe siècle jusqu'à nos jours. Huit piliers de pierre avec des paniers à fleurs et des vases forment l'enceinte du jardin. L'espace qui les séparait a ensuite été fermé par des murs, de sorte que l'on ne peut regarder dans le jardin que par la grande porte en fer qui lui a donné son nom. Au milieu du jardin se trouve une fontaine en pierre datant du milieu du 18e siècle. Le bassin à quatre passages est décoré de créatures marines. Le portail qui donne accès au jardin a récemment été restauré à grands frais. À l'origine, le "jardin de fer" du château de Malberg avait deux fonctions. D'une part, il servait de jardin récréatif, invitant les visiteurs à se promener, et d'autre part, il était également cultivé comme jardin potager. On y cultivait des légumes et des plantes médicinales. En outre, les arbustes à fleurs plantés servaient de décorations florales dans le château.
"Jardin rond"
Vers 1730, la construction du mur de soutènement et des remblais massifs a présenté un jardin au nouveau bâtiment. Le "jardin rond" est situé sur le côté sud-est du palais et jouxte directement la magnifique terrasse extérieure de la même époque. La fontaine au milieu du jardin semi-circulaire se trouvait autrefois dans la salle à manger et était fixée au pilier de la fenêtre. En 1777, elle a été déplacée dans le jardin et le socle et la vasque de la fontaine ont été placés dessus. Les armoiries de Veydersche gravées au dos et l'année témoignent encore de cette délocalisation. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Manger et boire ne sont pas autorisés dans l'enceinte du château, les pique-niques ne sont pas autorisés
