Les « Ään » sont deux femmes bavardes de Hesse, un petit effronté plein d'entrain avec une prétention germanique, et l'« Anner » de la Sarre-Palatinat, une mère de famille provinciale rusée avec une robe de vieux. Pour cela, l'« Ään » a toujours un peu « honte » d’eux.

Deux drôles de femmes dans la fleur de l'âge, qui ne connaissent aucune pitié en bavardant et qui ne laissent passer aucun faux pas.
Qu'il s'agisse de régimes, d'éducation, de mots étrangers, de grande politique ou « du lover de Birgit », du mariage, du mariage homo, des visites d'opéra, du rendez-vous à l'aveugle.

Elles se livrent à des échanges mordants et tentent, avec leur naïveté apparente, de résoudre les problèmes du monde.

Alice Hoffmann (l'Anner), culte en tant que « Hilde » (dans la série ARD de Dudenhöffer « Familie Heinz Becker »), à voir aussi dans d'autres formats de télévision tels que la série comique « Schreinerei Fleischmann », l'émission de cabaret « Spätschicht », le quiz ARD « Meister des Alltags » ou dans « Tatort Saarbrücken » (en tant que secrétaire de commissariat).

Bettina Koch a produit avec Alice Hoffmann la radiocomédie « Die Ähn un das Anner - deux amies presque inséparables ». À la télévision, elle interprète ses rôles de manière impressionnante et authentique, par exemple dans « Tatort » entre autres dans les épisodes : « Hilflos », « Weihnachtsgeld », ainsi que dans des films policiers du Taunus et au cinéma, entre autres : « Vorwärts immer », en tant que secrétaire de Honecker (Jörg Schüttauf, Prix du film bavarois).

Le timing est parfait, les répliques fusent, les piques font mouche.
Cabaret et comédie. Ça vient ? Bien sûr !

Ouverture des portes : 19h30

Billets disponibles ici