Deux d'un coup, telle est la devise du Gerolsteiner Dolomiten-Acht, puisque deux itinéraires de randonnée premium sont intégrés dans cette randonnée d'environ seize kilomètres.

En partant du point de départ et d'arrivée dans le parc thermal de Gerolstein, le sentier de randonnée "Gerolstein" est parcouru. Gerolsteiner Keltenpfad et le Gerolsteiner Felsenpfadtous deux partenaires de l'Eifelsteig, sont parcourus sous la forme d'un "8" stylisé. Le Gerolsteiner Felsenpfad et le Gerolsteiner Keltenpfad forment ensemble le "Gerolsteiner Dolomiten Acht" - une boucle en huit à l'infini.

Tandis que la boucle du sentier celte au sud de la petite ville de Gerolstein dans l'Eifel passe par le volcan éteint de Dietzenley et par la réserve naturelle de Heiligenstein, la boucle du sentier des roches au nord de la ville des fontaines traverse les dolomites et mène au château de Kasselburg. Ceux qui n'ont pas peur de combiner les deux sentiers de l'Eifel volcanique et de se promener en une seule journée peuvent profiter d'un itinéraire varié qui offre de magnifiques vues lointaines. Les amateurs d'histoire y trouveront également leur compte, puisque deux murs médiévaux et une grotte se trouvent directement sur le chemin.

Ce n'est pas tous les jours que l'on a l'occasion de faire de la randonnée sur un récif calcaire. Les roches dolomitiques sont l'emblème de Gerolstein. Au bord du plateau de Munterley se trouve la grotte du Buchenloch. Formée il y a plus de 1,8 million d'années dans le massif rocheux, la voûte est impressionnante avec une longueur d'environ 30 m et une largeur d'environ 4 m. Elle a servi de refuge aux hommes de l'âge de pierre. En traversant le cercle volcanique, en passant devant la plus grande fontaine minérale d'Allemagne et le majestueux château de Kasselburg, le randonneur profite de superbes vues sur la petite ville de la fontaine depuis le rocher d'escalade Hustley.

Saine, forte et belle - sur la trace de l'élixir de l'eau
La Kyll et les pierres de Gérol sont le thème et le symbole de ce sentier de détente. Vous rencontrerez des lieux particuliers : des endroits où les témoins d'époques révolues racontent leurs histoires.

Dans ce paysage, tout notre respect va à l'eau qui, dans la vallée de la Kyll, s'est frayée un chemin pendant 140 000 ans à travers des roches calcaires dures, des basaltes volcaniques et des roches de tuf pour revenir chez elle - chez elle dans sa mer originelle qu'elle a dû quitter il y a plus de 400 millions d'années. Mais le véritable trésor est l'eau elle-même, créée par la Kyll dans un immense réservoir souterrain de fissures basaltiques, de fentes et de grottes. Pleine de minéraux et de l'expérience d'une vie aventureuse, elle jaillit littéralement de toutes les fissures et de tous les recoins sous forme de Drees, de Born ou de source médicinale.
Ce que la Kyll nous apprend, c'est que l'on peut mordre à travers la pierre la plus dure, même si l'on n'a pas de dents, et que la persévérance et la ténacité valent la peine, car "la beauté, le vrai bonheur et l'héroïsme marchent à pas feutrés". Sans qu'on s'en aperçoive, tout ce qui aura de la durée arrive !"*.

*Wilhelm Raabe - Alte Nester, 1831-1910, conteur allemand.

Remarque sur le balisage :
Le sentier de randonnée Gerolsteiner Dolomiten Acht n'a pas de signalisation propre, mais se compose de deux sentiers de randonnée : "Gerolsteiner Felsenpfad" et "Gerolsteiner Keltenpfad". Veuillez suivre les panneaux de ces sentiers.