Deae Dianae Q(uintus) Postumius Potens V(otum) S(olvit) - "Aan de godin Diana heeft Quintus Postumius Potens (de steen gewijd en) de gelofte vervuld". Dit is de inscriptie op de voet van het monument midden in het bos aan de voet van kasteel Niederburg, niet ver van kasteel Weilerbach. Het is niet bekend waarom de genoemde man hier in de 2e eeuw een reliëf met inscriptie uit de zandsteenrots liet hakken. Misschien had hij bijzonder veel geluk bij de jacht of riep hij de godin aan om het bos te beschermen. Volgens een brochure was Diana de beschermster van het bos en de jacht, een soort "hemelse hoofdboswachter".

Van het monument is alleen de sokkel overgebleven, waarop de benen en resten van het gewaad van een vrouwenfiguur en delen van een hond te zien zijn. Aangezien er verschillende vergelijkbare afbeeldingen van dit type uit de Romeinse tijd bestaan, is het mogelijk om de afbeelding van de godin Diana met een jachtboog en een hond als haar metgezel te reconstrueren.

Wat is er met het monument gebeurd? Dat weet niemand. Volgens de legende zou de heilige Willibrord, stichter van de abdij van Echternach, het monument hebben vernietigd tijdens de kerstening van de regio - vergelijkbaar met wat hij zou hebben gedaan met het kruis van Fraubille.

Het Diana-monument is een van de vele Romeinse cultuurmonumenten in de Zuid-Eifel. In en rond Bollendorf, in Ernzen, Holsthum, Wallendorf en andere plaatsen in het Felsenland zijn er nog andere overblijfselen uit de oudheid die de moeite waard zijn om te bezichtigen.