Nikolauskapelle Neuerburg
Wittlich
De geschiedenis van de Sint-Nicolaaskapel: Maximijner monniken voerden waarschijnlijk de eerste missiewerkzaamheden uit rond Neuerburg.
Dit wordt gedocumenteerd door de vrijheids- en beschermingsbrief die koning Otto I in 940 uitvaardigde voor de abdij St Maximin, waarin Bombogen met toebehoren wordt genoemd (BUMAGA CUM PERTINENTIIS SUIS). Vanaf het begin van de 13e eeuw behoorde ook Hatzdorf tot deze "toebehoren", dat in 1143 voor het eerst werd genoemd als Hattesdorph, het dorp van Hatto. Tegen het einde van de regeerperiode van keurvorst Balduin in 1348 braken er verwoestende tijden aan voor het aartsbisdom Trier en heel Europa: Slechte oogsten, inflatie, hongersnood en de pest eisten in 1353 naar schatting 25 miljoen levens. Bijna de helft van de bevolking aan de Middenmoezel bezweek aan de "Zwarte Dood".
Volgens de volksoverlevering stierven alle inwoners van Hatzdorf één voor één of kwamen om van ellende. Zelfs degenen die uit angst naar het bos waren gevlucht, bleven niet gespaard van de pest. Slechts één man bleef over. Hij beloofde God dat hij alle doden zou begraven als Hij hem liet leven. De man overleefde en vervulde zijn gelofte. Hij wilde echter niet langer in het uitgestorven dorp wonen, dus bouwde hij een huis in de beschutting van kasteel Neuerburg en werd hij de stichter van het dorp Neuerburg. Na verloop van tijd werden er meer huizen gebouwd en ontstond het oudste deel van Neuerburg, het bovendorp, nu Buchenstraße. In de velden onder de Sint-Nicolaaskapel zijn keramiekscherven uit de 14e eeuw gevonden, die door het staatsarchief in Koblenz zijn gedateerd.
In 1569 werd voor het eerst melding gemaakt van een kapel met de naam "Borgh". De patroonheilige was Sint Nicolaas. Vermoedelijk is dit de kapel van het dorp Hatzdorf, die in 1610 als volgt wordt beschreven: "de kapel van St. Nicolaas, ¼ uur van Neuerburg, gelegen op de berg, is oud, ongeveer 400 jaar geleden gebouwd; ze heeft een gewijd altaar dat tot nu toe intact is gebleven, er wordt één keer per jaar een dienst gehouden. Het gebouw is vervallen en het interieur werd volledig verwoest door de Fransen." Lange tijd werd de ingang bekroond door een houten figuur van de heilige van ongeveer 80 cm hoog, die waarschijnlijk afkomstig was uit de kerk in Hatzdorf. De huidige houten figuur boven de ingang in de gevel werd in 1967 gemodelleerd naar de oude figuur.
Vier oude houten beelden van Sint-Sebastiaan, Sint-Matthias, Sint-Catharina en Onze-Lieve-Vrouw met het Kind, ook uit de oude Sint-Niklaaskerk, werden in de zijmuren ingemetseld. Tegenwoordig zijn deze waardevolle beelden te vinden in de kerk in Neuerburg.
mehr lesen Dit wordt gedocumenteerd door de vrijheids- en beschermingsbrief die koning Otto I in 940 uitvaardigde voor de abdij St Maximin, waarin Bombogen met toebehoren wordt genoemd (BUMAGA CUM PERTINENTIIS SUIS). Vanaf het begin van de 13e eeuw behoorde ook Hatzdorf tot deze "toebehoren", dat in 1143 voor het eerst werd genoemd als Hattesdorph, het dorp van Hatto. Tegen het einde van de regeerperiode van keurvorst Balduin in 1348 braken er verwoestende tijden aan voor het aartsbisdom Trier en heel Europa: Slechte oogsten, inflatie, hongersnood en de pest eisten in 1353 naar schatting 25 miljoen levens. Bijna de helft van de bevolking aan de Middenmoezel bezweek aan de "Zwarte Dood".
Volgens de volksoverlevering stierven alle inwoners van Hatzdorf één voor één of kwamen om van ellende. Zelfs degenen die uit angst naar het bos waren gevlucht, bleven niet gespaard van de pest. Slechts één man bleef over. Hij beloofde God dat hij alle doden zou begraven als Hij hem liet leven. De man overleefde en vervulde zijn gelofte. Hij wilde echter niet langer in het uitgestorven dorp wonen, dus bouwde hij een huis in de beschutting van kasteel Neuerburg en werd hij de stichter van het dorp Neuerburg. Na verloop van tijd werden er meer huizen gebouwd en ontstond het oudste deel van Neuerburg, het bovendorp, nu Buchenstraße. In de velden onder de Sint-Nicolaaskapel zijn keramiekscherven uit de 14e eeuw gevonden, die door het staatsarchief in Koblenz zijn gedateerd.
In 1569 werd voor het eerst melding gemaakt van een kapel met de naam "Borgh". De patroonheilige was Sint Nicolaas. Vermoedelijk is dit de kapel van het dorp Hatzdorf, die in 1610 als volgt wordt beschreven: "de kapel van St. Nicolaas, ¼ uur van Neuerburg, gelegen op de berg, is oud, ongeveer 400 jaar geleden gebouwd; ze heeft een gewijd altaar dat tot nu toe intact is gebleven, er wordt één keer per jaar een dienst gehouden. Het gebouw is vervallen en het interieur werd volledig verwoest door de Fransen." Lange tijd werd de ingang bekroond door een houten figuur van de heilige van ongeveer 80 cm hoog, die waarschijnlijk afkomstig was uit de kerk in Hatzdorf. De huidige houten figuur boven de ingang in de gevel werd in 1967 gemodelleerd naar de oude figuur.
Vier oude houten beelden van Sint-Sebastiaan, Sint-Matthias, Sint-Catharina en Onze-Lieve-Vrouw met het Kind, ook uit de oude Sint-Niklaaskerk, werden in de zijmuren ingemetseld. Tegenwoordig zijn deze waardevolle beelden te vinden in de kerk in Neuerburg.
