De „Ään“ is een Hesse-babbelfiguur, een vlotte meid met een beetje hoogdravende omgangstaal, en de Saar-Palts „Anner“, patent - een wat traag van begrip, slimme, provinciale huisvrouw met een gruwelijk schort, voor wie de „Ään“ zich altijd „e bisje fremdschäme dut.“

Twee gezellige vrouwen in de prime van hun leven, die bij het roddelen geen genade kennen en geen valkuil onbenut laten.
Of het nu om diëten, opvoeding, vreemde woorden gaat, of grote politiek of „de liefde van Birgit“, het huwelijk, het homohuwelijk, opera-uitjes, blind date.

Ze voeren scherpe woordenstrijd en proberen op hun schijnbaar naïeve manier de wereldproblemen op te lossen.

Alice Hoffmann (de Anner), cult als „Hilde“ (in Dudenhöffers ARD-serie „Familie Heinz Becker“), ook te zien in andere tv-formaten zoals de comedyserie „Schreinerei Fleischmann“, de cabaretshow „Spätschicht“, de ARD-quiz „Meister des Alltags“ of in „Tatort Saarbrücken“ (als commissariaatssecretaris).

Bettina Koch produceerde samen met Alice Hoffmann de radiocomedy „Die Ähn un das Anner - twee behoorlijk beste vriendinnen“. Op televisie speelt ze haar rollen indrukwekkend authentiek, o.a. in „Tatort“ in de afleveringen: „Hilflos“, „Weihnachtsgeld“, verder: Taunuscabaret en films, o.a. „Vorwärts immer“, als secretaresse van Honecker (Jörg Schüttauf, Beierse Filmprijs).

Het timen is goed, de punten vliegen, de steken komen aan.
Cabaret en comedy. Komt dat? Zeker wel!

Deuren open: 19.30 uur

Tickets hier verkrijgbaar